dédicacer

dédicacer

dédicacer [ dedikase ] v. tr. <conjug. : 3>
• 1819; de dédicace
♦ Dédier (un livre, une photographie) en y écrivant une dédicace. L'auteur dédicacera son ouvrage. — P. p. adj. Exemplaire dédicacé. Disque dédicacé à un fan.

● dédicacer verbe transitif (latin dedicare, dédier) Faire hommage de quelque chose (livre, photo, etc.) à quelqu'un par une dédicace ; le lui adresser avec une dédicace : Collectionner les livres dédicacés. ● dédicacer (difficultés) verbe transitif (latin dedicare, dédier) Conjugaison Le c devient ç devant o et a : je dédicace, nous dédicaçons ; il dédicaça.

dédicacer
v. tr. Faire l'hommage (d'un livre, d'une photographie), par une dédicace. Syn. (Québec) autographier.
— Pp. adj. Un portrait dédicacé.

⇒DÉDICACER, verbe trans.
Pourvoir (un exemplaire d'un livre, et, p. ext., une photographie, un disque...) d'une dédicace manuscrite (correspond à dédicace B). P. ext. Offrir (un livre, une photo, etc.) avec une dédicace manuscrite.
— [Gén. avec un compl. second prép. à indiquant le dédicataire] Dédicacer un livre à un critique. Zola vient me « dédicacer » une série de ses volumes sur papier du Japon ou de Hollande (GONCOURT, Journal, 1896, p. 601). Il [Péguy] m'a dédicacé Notre Jeunesse de sa longue écriture appliquée. Une dédicace bizarre et amicale (ALAIN-FOURNIER, Corresp. [avec Rivière], 1910, p. 224).
— [Sans compl. désignant le destinataire] Dédicacer ses ouvrages. Inscrire une dédicace ou simplement signer (des exemplaires d'un livre) à l'intention des acheteurs. Quelques librairies, et même des grands magasins organisent des séances de signature : certains auteurs y dédicacent les exemplaires de leurs œuvres qui leur sont présentés (Arts et litt., 1936, p. 8408) :
• Tout à l'heure, au magasin du French Relief, dans la 57e, presque au coin de la Cinquième Avenue. Nous étions là pour dédicacer des exemplaires de nos livres vendus au profit de l'aide aux prisonniers.
GREEN, Journal, 1941, p. 173.
— [Plus rarement avec un compl. prép. de indiquant les dimensions etc. de la dédicace] Me résoudre à dédicacer de ces quelques lignes cette nouvelle édition d'En route (HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. IX).
— [Avec un compl. d'obj. interne indiquant le texte de la dédicace] J'avais dédicacé plusieurs exemplaires de mes Nouvelles nourritures :« Son vieux ami » (GIDE, Journal, 1936, p. 1250).
Prononc. et Orth. :[dedikase], (je) dédicace [dedikas]. Ds Ac. 1932. Conjug. Prend une cédille devant a ou o pour conserver le son [s] à c : nous plaçons, je plaçai(s). Étymol. et Hist. 1. Av. 1449 y fut dedicassiet une capelle (J. DE STAVELOT, Chron., p. 196, Borgnet ds GDF), attest. isolée; 2. 1819 « faire la dédicace d'un ouvrage » (BOISTE). Dér. de dédicace; dés. -er. Fréq. abs. littér. :6.

dédicacer [dedikase] v. tr.
ÉTYM. 1819; de dédicace.
❖
♦ Dédier (un livre, une photographie…) en y écrivant un envoi. || L'auteur dédicacera son ouvrage. || Le pianiste dédicace ses disques.
——————
dédicacé, ée p. p. adj.
♦ || Livre dédicacé à un ami. || Exemplaire dédicacé. || Photo, portrait dédicacé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • DÉDICACER — v. tr. Offrir un ouvrage avec une dédicace …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dédicacer — vt. dédikassî (Villards Thônes) ; ptâ on ptyou mo (su on livro u bin su on n uvra p fére plyaizi à kâkon) (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Plan of a Novel — Plan d un roman, selon de petits conseils reçus de diverses sources Portait du Prince Régent, à qui est dédicacé Emma. Par Sir Thomas Lawrence, en 1816. Plan of a Novel according to Hints from Various Quarters (littéralement « Plan d un… …   Wikipédia en Français

  • dédicace — [ dedikas ] n. f. • XIVe; ducaze « fête patronale » fin XIIe; cf. ducasse; lat. ecclés. dedicatio « consécration », de dedicare → dédier 1 ♦ Liturg. Consécration (d une église, d une chapelle) au culte divin. Action de placer (une église) sous l… …   Encyclopédie Universelle

  • dédier — [ dedje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1131; lat. ecclés. dedicare « consacrer » 1 ♦ Consacrer au culte divin, mettre sous l invocation d un saint (une église, un autel). ⇒ consacrer; dédicace. Hercule « dédia un temple à Jupiter » (Racine). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • signer — [ siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1548; seignier 1080; lat. signare 1 ♦ Vx Bénir en faisant le signe de la croix. ♢ Mod. Pronom. Faire le signe de la croix sur soi. Se signer en passant devant l autel. 2 ♦ (XIVe) Techn. Marquer. Signer des… …   Encyclopédie Universelle

  • Jane Austen — Pour les articles homonymes, voir Austen. Jane Austen …   Wikipédia en Français

  • chou — [ ʃu ] n. m. • chol, chouXIIe; lat. caulis 1 ♦ Plante sauvage ou cultivée (crucifères) à nombreuses variétés potagères. ⇒ brocoli; chou fleur, chou navet, chou rave, rutabaga, turnep. 2 ♦ Une des espèces comestibles, le chou cabus ou chou pommé… …   Encyclopédie Universelle

  • 1ère symphonie de Beethoven — Symphonie n° 1 de Beethoven La Symphonie n° 1 en do majeur, opus 21, première des neuf symphonies de Ludwig van Beethoven, fut composée à Vienne en 1799 1800[1]. L édition est dédicacée[2] au baron Van Swieten, mélomane, ami de Wolfgang Amadeus… …   Wikipédia en Français

  • Abbo Cernuus — Abbon de Saint Germain des Prés Pour les articles homonymes, voir Abbon. Abbon de Saint Germain des Prés (né vers 850 en Neustrie, mort vers 922) : moine de l abbaye de Saint Germain des Prés, puis diacre et vraisemblablement prêtre. Il a… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”